El 18 de julio se presentó en Santa Cruz de Tenerife el libro “Más cerca del cielo”, una traducción al español realizada por Emilio Abad del libro de Charles Piazzi Smyth (1819-1900) Teneriffe: An Astronomer‘s Experiment (Londres, Lovell Reeve, 1858). En el acto de presentación intervinieron, además del traductor, el Director de la editorial IDEA (Francisco Pomares), que edita el libro, y Francisco Sánchez, Director del IAC.
Esta obra es una excelente traducción de un libro que dio la base científica a la implantación y desarrollo de los observatorios de montaña en el siglo XX y que consolidó de la bondad de los cielos de Canarias para la observación astronómica.
Además es un libro de viajes escrito con ironía y sensibilidad por un astrónomo singular que inició la arqueoastronomía de las pirámides de Egipto y terminó siendo Astrónomo Real de Escocia.
