Las estrellas rojas viejas que cosntituyen el bulbo de las galaxias y los agujeros negros en sus centros, son las reliquias de un periodo de la historia cósmica, cuando en las galaxias se formaban estrellas en cantidades extraordinarias y los núcleos activos de galaxias (AGN) brillaban como resultado de la acreción de materia hacia los agujeros negros. Se sospechaba, pero no se había demostrado,que la estrecha correlación entre la masa del agujeronegro central y la masa estelar del bulbo de las galaxias era el resultado de la supresión de la formación estelar provocada por la AGN en las zonas circundantes. Los rayos X trazan la emisión de las AGNs, mientras que las galaxias con gran formación estelar están normalmente oscurecidas por el polvo, sin embargo son muy brillantes en el infrarrojo o a longitudes de onda submilimétricas.En este trabajo, observaciones submilimétricas y de Rayos-X muestran que la formación estelar rápida es una propiedad común en las galaxias anfitrionas deuna AGN a edades del Universo del orden de 2-6millones de años, sin embargo, la formación estelar fuerte no se observa alrededor de los agujeros negros con luminosidades en Rayos-X por encima de1044 ergios por segundo. Esta supresión en la formación estelar observada engalaxias con AGNs fuertes es una clave importante para los modelos en los que dicha AGN produce un flujo que expulsa el medio interestelar de la galaxiay cambia las propiedades de la mismaen un breve periodo de tiempo cósmico.
