La distribución de la materia oscura en la Vía Láctea y las galaxias vecinas del Grupo Local es un indicador importante de la naturaleza de la materia oscura. Determinar con exactitud la distribución de la materia oscura en estas galaxias y el grado de aglomeración (abundancia de satélites luminosos y oscuros) aporta información sobre las propiedades de la materia oscura y la interacción entre los sectores bariónico y de oscuridad en la formación y evolución de las galaxias. Además son magnitudes auxiliares en la interpretación de los resultados de las búsquedas multicanal de materia oscura. Gracias a importantes inversiones en recursos observacionales por parte de países internacionales y, en particular, europeos, ahora tenemos acceso a una gran cantidad de datos astronómicos precisos y de alta calidad que nos permiten ver las galaxias del Grupo Local como sistemas complejos en interacción con su entorno. El proyecto DiaLoGues contribuirá a aprovechar todo el potencial de estos datos excepcionales en búsquedas interdisciplinarias de materia oscura con un enfoque híbrido.  Por un lado, analizaremos los sesgos en la distribución homogénea a escala galáctica de la materia oscura en los modelos quimiodinámicos actuales de la Vía Láctea y las galaxias enanas vecinas. Por otro lado, buscaremos características peculiares en la distribución espacial y la cinemática de estrellas individuales en galaxias enanas del Grupo Local, que luego se confrontarán con señales de concentraciones luminosas y oscuras en simulaciones hidrodinámicas de última generación. De este modo, se proporcionará el vínculo teórico entre las observaciones y la historia de acreción de la galaxia enana anfitriona. DiaLoGues será un puente de transferencia de conocimientos entre la comunidad de astropartículas y la de astrofísica, y contribuirá al esfuerzo interdisciplinar por limitar el modelo de física de partículas subyacente que gobierna la materia oscura en las escalas microscópicas.