Erratum: A novel black hole mass scaling relation based on coronal gas, and its dependence with the accretion disc