This work presents the first quiet Sun spectropolarimetric observations carried out in the visible and the infrared (IR) simultaneously. The Fe I lines at 6301.5, 6302.5, 15648, and 15652 Å were observed co-spatially, and at the same time (with a time lag of only 1 minute), with high sensitive spectropolarimeters operated in two different telescopes (VTT and THEMIS at the Observatorio del Teide). We find Stokes V profiles above noise in 30% of the observed area, showing intrinsic magnetic fields of kG (traced by visible lines) co-existing with sub-kG fields (traced by infrared lines). We also found V profiles with opposite polarity in the visible and the IR in 25% of the pixels under study (8% of the area).