Stellar feedback and the evolution of young embedded star clusters