The CoRoT satellite exoplanetary team announces its sixth transiting planet in this paper. We describe and discuss the satellite observations as well as the complementary ground-based observations - photometric and spectroscopic - carried out to assess the planetary nature of the object and determine its specific physical parameters. The discovery reported here is a “hot Jupiter” planet in an 8.9d orbit, 18 stellar radii, or 0.08 AU, away from its primary star, which is a solar-type star (F9V) with an estimated age of 3.0 Gyr. The planet mass is close to 3 times that of Jupiter. The star has a metallicity of 0.2 dex lower than the Sun, and a relatively high 7Li abundance. While the light curve indicates a much higher level of activity than, e.g., the Sun, there is no sign of activity spectroscopically in e.g., the [Ca ii] H&K lines. The CoRoT space mission, launched on December 27, 2006, has been developed and is being operated by CNES, with the contribution of Austria, Belgium, Brazil, ESA, The Research and Scientific Support Department of ESA, Germany and Spain.