Una enana blanca con una masa cercana al límite de Chandrasekhar (1.4 masas solares), combinada con un gran ritmo de acreción de hidrógeno (10^-7 masas solares por año) desde una estrella compañera, provocan frecuentes explosiones termonucleares en la envoltura creada por el gas acumulado sobre la enana blanca. En estas condiciones, la frecuencia de estas erupciones ––a las que llamamos novas–– puede ser de unos años hasta décadas. En este trabajo hemos encontrado que la nova recurrente más rápida conocida hasta el momento (una erupción al año aproximadamente), conocida como M31N 2008-12a en la galaxia de Andrómeda, está rodeada por una envoltura de gas gigante con un tamaño proyectado de aproximadamente 134 por 90 pc y hecha de material del medio interestelar desplazado por las erupciones de nova. Concluimos que este gran tamaño sin precedentes para una nova clásica o recurrente (generalmente no mayor que 1 pc) es el resultado de miles de erupciones de nova sucesivas en el sistema, lo que demuestra que el comportamiento eruptivo recurrente de M31N 2008-12a puede haber comenzado hace millones de años.