Using 1533 type Ia supernovae (SNe Ia) from the 5-yr sample of the Dark Energy Survey (DES), we investigate the relationship between the projected galactocentric separation of the SNe and their host galaxies and their light curves and standardization. We show, for the first time, that the difference in SN Ia post-standardization brightnesses between high- and low-mass hosts reduces from $0.078\pm 0.011$ mag in the full sample to $0.036 \pm 0.018$ mag for SNe Ia located in the outer regions of their host galaxies, while increasing to $0.100 \pm 0.014$ mag for SNe in the inner regions. The difference in the size of the mass step between inner and outer regions is $0.064\pm 0.023$ mag. In these inner regions, the step can be reduced (but not removed) using a model where the $R_V$ of dust along the line of sight to the SN changes as a function of galaxy properties. We investigate the remaining difference using the distributions of the SN Ia stretch parameter to test the inferred age of SN progenitors. Comparing red (older) environments only, outer regions have a higher proportion of high-stretch SNe and a more homogeneous stretch distribution. However, this effect cannot explain the reduction in significance of any Hubble residual step in outer regions. We conclude that the standardized distances of SNe Ia located in the outer regions of galaxies are less affected by their global host galaxy properties than those in the inner regions.