Context. Aims: We aim to present a detailed study of the magnesium-to-silicon and carbon-to-oxygen ratios (Mg/Si and C/O) and their importance in determining the mineralogy of planetary companions. Methods: Using 499 solar-like stars from the HARPS sample, we determined C/O and Mg/Si elemental abundance ratios to study the nature of the possible planets formed. We separated the planetary population in low-mass planets (<30 M⊙) and high-mass planets (>30 M⊙) to test for a possible relation with the mass. Results: We find a diversity of mineralogical ratios that reveal the different kinds of planetary systems that can be formed, most of them dissimilar to our solar system. The different values of the Mg/Si and C/O can determine different composition of planets formed. We found that 100% of our planetary sample present C/O < 0.8. 86% of stars with high-mass companions present 0.8 > C/O > 0.4, while 14% present C/O values lower than 0.4. Regarding Mg/Si, all stars with low-mass planetary companion showed values between one and two, while 85% of the high-mass companion sample does. The other 15% showed Mg/Si values below one. No stars with planets were found with Mg/Si > 2. Planet hosts with low-mass companions present C/O and Mg/Si similar to those found in the Sun, whereas stars with high-mass companions have lower C/O. The full Table 1 is only available at the CDS via anonymous ftp to http://cdsarc.u-strasbg.fr (ftp://130.79.128.5) or via http://cdsarc.u-strasbg.fr/viz-bin/qcat?J/A+A/614/A84