Uncertainties in atomic data and how they propagate in chemical abundances