We test the proposed three-component spectral model for neutron star low-mass X-ray binaries using broad-band X-ray data. We have analysed four X-ray spectra (0.8-30 keV) obtained with Suzaku during the 2010 outburst of 4U 1608-52, which have allowed us to perform a comprehensive spectral study covering all the classical spectral states. We use a thermally Comptonized continuum component to account for the hard emission, as well as two thermal components to constrain the accretion disc and neutron star surface contributions. We find that the proposed combination of multicolour disc, single-temperature blackbody and Comptonization components successfully reproduces the data from soft to hard states. In the soft state, our study supports the neutron star surface (or boundary layer) as the dominant source for the Comptonization seed photons yielding the observed weak hard emission, while in the hard state both solutions, either the disc or the neutron star surface, are equally favoured. The obtained spectral parameters as well as the spectral/timing correlations are comparable to those observed in accreting black holes, which support the idea that black hole and neutron star low-mass X-ray binaries undergo a similar state evolution during their accretion episodes.