Erratum: A physically motivated definition for the size of galaxies in an era of ultra-deep imaging